HTML

miért éppen Belfast?

Skócia után Észak-Írországra váltottam, elölről kezdődik minden, munka-, barát-, fallabdapartner-keresés, és remélhetőleg rövidebb repülőutak Magyarországra.

Friss topikok

  • ZsuzsaSüti: A harmadik a legjobb szerintem is. De jó lenne, ha az egész blog arculata akkor átmenne kékbe. Hát... (2011.02.25. 13:35) Segítetek?-kiegészítés
  • gyengetölcsér: Köszi mindkettőtöknek, átadtam/átadom Mariannak. (2011.02.15. 17:43) Ma hajnalban
  • Sparrow79: Dehogy vagy. :) (2011.02.07. 19:21) Hétfői
  • Sparrow79: Azt hozzá kell tenni, hogy én még csak az első részt láttam... (2011.02.06. 01:10) Magyar imázs
  • Sparrow79: :))) Várlak hétfőn vagy kedden, mindegy. :) Majd írj. (2011.01.28. 22:13) Múlt heti pótlás

2011.02.05. 23:55 gyengetölcsér

Magyar imázs

Marian felvette egy nyomozós sorozat duplaepizódját, ami történetesen Budapesten játszódott. A sorozat címe Silent Witness, és beszélnek benne magyarul is. A főszereplő patológus barátnője magyar, Bordán Lili játssza, akinek valami hihetetlen kacska lába
és olyan Julia Roberts-es széles szája van. Rajta kívül még Kamarás Iván, Elek Ferenc és Dobó Kata is szerepelnek. Elég fura volt,  hogy mindegyik karakter tudott angolul, pedig Kamarás rendőr, Elek csöves, Dobó pedig prosti volt. És a csöves mondja is, hogy "No English,  (hanem) Deutsch, Italiano", meg hasonlók, ehhez képest simán elmondja, hogy ukrán prostifuttató mafia, meg rossz zsaru, meg utazás Londonba, és betéve tudja a szöveget és énekli a Pulp Common People című számát a 7-es mólón a patológussal amíg fejbe nem lövik A zsaru is választékos angolsággal beszél, hogy a nyomozati munka más MO-on, mint Angliában, meg a politikai helyzetet is jellemzi, a prosti szintén el tudja mondani, még belőve is, hogy nem szabad, hogy együtt lássák őket, meg hogy halva született a babája.
De nagyon szép volt a képi világ, jártak a Szoborparkban, a főszereplő egy villamosremíz- ben húzza meg magát, a pesti albérlet és a szállodai  szoba merő véletlenségből a budai hegyekre néz.
Most olvasgattam pár fórumot, és szinte minden hozzászóló olyanokat írt, hogy Budapest gyönyörű, és kedvet kaptak a látogatáshoz, Kamarás Iván helyes, és ez volt a legizgalmasabb duplaepizód eddig, mert nagyon jól megírt forgatókönyvből dolgoztak.

free counters

3 komment


A bejegyzés trackback címe:

https://hidegskocia.blog.hu/api/trackback/id/tr522641279

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Sparrow79 · http://sparrow.uw.hu 2011.02.06. 00:16:41

Én kicsit elszörnyedtem tőle, mert elég rossz fényt vet Magyarországra. "Ne gyere ide, mert megölnek a korrupt rendőrök", szól az üzenete. Csodálkozom, hogy ezek után még bárki ide akar jönni...

gyengetölcsér · http://hidegskocia.blogspot.com 2011.02.06. 00:34:30

De a korrupt rendőrről kiderül, hogy jó rendőr:) És ez csak a képzelet szüleménye, Londonba is mennyien látogatnak, pedig ott se angolkisasszonyok laknak:)

Sparrow79 · http://sparrow.uw.hu 2011.02.06. 01:10:55

Azt hozzá kell tenni, hogy én még csak az első részt láttam...
süti beállítások módosítása